Definitely put the studded tire on the front.
As for air pressure, it depends a bit on your weight.

I'm 220lbs, so I run at around 40psi on my studs, which seems about right. The lighter you are, the lower you can go (I wouldn't go below 20PSI)