Looking at the bikely map above, it's on the same side as the "24" label and the Google Map label. Trust me, it's not too difficult to work out when you're there - the other side of the road has a smaller parking lot and no buildings. If you end up on that side, you can just drive or ride over the bridge to get to the main parking lot and the station.