I've had that problem too.. Initially , I'd be ready before day shift came in and have them on when they arrived. But under wind pants as I will soon take off for home post quitting time.. But, once so much went wrong with the computers , I had not the chance. So, when day shift secretarial workers showed up, by shorts, jersey were strung about the visitors bathroom. They all examined by bike clothes and learned about chamois, etc.. Never again. And I was told never again... ( ( I only cycled Midnight shift, which was 1/3 of the time.. ) So, I brought in hangers to work and hung them up on the duct work in the basement adjacent the computer room, which was very warm . Since I always washed my bike clothes out for the return home 12 hours later and that gave them time to dry... I suggest one find their own place to hang out and be in storage, separate of other workers..
. Unless you like the plant's secretaries examining your drawers..