I received a response to my feedback from ridewithgps' Cullen. The second issue, with the pedestrian overpass, was most likely due to the map being stuck in the cycling mode. When I tried to repeat that later, I couldn't replicate it. The problem with ignoring street directions is with Google data, not their software. BTW, Bikeroutetoaster has the same problems with ignoring street directions

Adam