This is a really bad idea, and is one that will never be accepted by regulators let alone passengers. Flying within the wake of another aircraft can be very uncomfortable and the proximity thing is just a non-starter.

"Scientists" are interesting people.