An easy starting point for saddle height is to have your leg fully extended with your heel on the pedal (unless you're riding in high heels). From there, you can experiment a bit up or down till it feels good.
And, as noted above, make sure your tires are inflated to the max pressure and ride, ride, ride.