Can't you just look at the threads and tell?

Better yet, grab a bolt laying around with something around 24 tpi, lay it against the threading in the BB, and lightly turn it righty-tighty. If it gently and smoothly moves inward, English threading. If it just clicks, rubs, or doesn't go anywhere, Italian.
Just a thought.