A small dent like that won't weaken the tube enough to be a concern. Actually, pushing the dent out will weaken it, again,
not much of a concern. Just do what car guys do. Fill in the hole with a dab of bondo, sand it down, paint it.