I thought one of the points of wearing fancy biking shorts/bibs was to eliminate that exact problem, in that they didn't have seams where it would rub you. You might consider returning it as "defective" rather than just as an exchange, if possible.
__________________
"be careful this rando stuff is addictive and dan's the 'pusher'."