If someone physically harasses you, or does something illegal with their driving, if you can identify them, then you can make a citizens arrest. So if you have a plate, the description of the car, and saw the driver, you can have them prosecuted. Of course this also means you will probably have to take time to go to court and testify, but it can be done.