You're not carrying much, so either kind of bag is good. I guess choose on what you think looks coolest and is most comfy. I've used panniers, but only for things that I can't or shouldn't carry in my bag, such as wet paintings I have to carry around. It's not like I'm touring or anything.