I'd choose the Burley simply because it already has the brifters and just looks nicer.

Ditto on riding it first with your wife to see about fit and to see how well the 9 speed gearing works together.

Good Luck!
.