Why use a spoke that's too long for the build to save a few extra dollars?

Buy your spokes at 292mm if you want to do it right. You'll run out of thread if the spokes are too long, and as I mentioned already, using an ERD of 605 will put that spoke right through the top of the nipple; 292mm is already on the longer side.