If you are at 250 lbs you needn't worry about lightweight wheels just yet. You can get by with 650's if they are built up with enough spokes. 32 might work, but 36 is much better.
700 wheels will not fit a bike designed for 650. There is too much difference in diameter for the necessary clearences.