I redrew the sketch showing the two differing conditions and provide a close up detail of the yoke, as I think my previous sketch was open to interpretation as to exactly what physical objects were being represented.

Page 2 shows the detail as well as a vector analysis for each side.

I ask: what is the force pulling up on the cable on the left side?

yoke sketch page 1.jpgyoke sketch page 2.jpg