For the record: Turning off GPS on the 305 still records location data while using the wheel sensor to display (and maybe record too, I don't about this part) speed.
I noticed much snappier speed readout response when I turned off the GPS on the 304.
I sure wish Garmin had better manuals and product info.