If your bb is as Lester looked up, and you increase chainline by 1.5 mm (1/2 of 3mm difference in spindle length) you'll have a 49mm chainline. The current crop of Shimano external bb type cranks are 50mm chainline, so likely you won't have a problem with just swapping cranks...