is this an issue where you want the intersection safer for beginning and child cyclists, dude, or more asthetically pleasing to angry vehicular cyclists, up in arms at cities attempts to make them more bikeable and rideable for more people?
seriously. you think the sidepath and curbcuts should stay for those cyclists not comfortable taking the lane approaching a blind roundabout on a road land yachts moving 35mph piloted by faculty impaired senior citizens. fair enough. so the city needs to make it better.
you want a couple of signs, and improvements in the exits and entrances to the curb cuts so as to more safely integrate bicyclists with the traffic flow.
got it.
remember my advice, cudak (or is it kudak, i can never remember in the heat of the posting, no matter, eh?): simply ignore the sidepaths at roundabouts and ride the roadway, dude.
florida isn't going to 'mandatory sidepath' your wheel just because of a complete streets treatment on a roundabout in Coral Gables!