It's tough to say. That Sugino has some giant chainrings by modern standards. Does it seem like there's enough room for your chainstay to accommodate bigger rings?

Do you know the length of your current BB spindle yet?