Interesting link. Given the various spelling mistakes in the notice, I question its legitimacy as being a formal government document.

In any case, yes, it's always a good idea to heed these warnings in the backcountry. In Whistler, I'm cautious when running, hiking or mountain biking trails particularly when I'm alone. But, I wouldn't be concerned about bears on a road ride with a large group like Tour BC.