So that was a good catch: if I zoom out further I can indeed add course points. That is at least usable workaround. It is a much better tool that anything else I found on the Internet, I hope they stick with it. I'm willing to buy a paid membership if they squash the bugs. I will end up downloading the routes to my Garmin unit anyway, but yeah Map Source is useless for cycling
A.