"I cinched down the allen headed cap screws that hold the cranks on just a little tighter, but it's still creaking."


Try taking that cap off and tighten the crankbolt that might be hiding inside?