Sounds like that cleat is not in the proper position. Unfortunately, everybody's knees prefer different positions, so your only two options are to get a local pro fit or experiment until the pain goes away.
__________________
It's like riding a bicycle