My suggestion is to set the seat forward and higher, move my cleat all the way back on my shoe + time for adaptation... that was the solution for my knee pain.

On days when you have pain, elevate your legs and use cold packs on the knee that hurts.