sounds like the tissue around the knee cap. Mine does that too. cycling actually makes it better for me as well. Kind of weird b/c it feels like an urge to ride

is it like a really light pain, almost like a pressure instead of a pain? I can stretch mine out or massage it out usually in a hot bath.