I've put reflective tape on several pairs of rims. It works best if the tape stretches a bit.

Here, for example...
this yellow tape didn't stretch as well as I would have liked, so there are some tears on the sidewall of the rim. But it nearly matches the paint, and it's very reflective.