Definitely take a test ride, like others have said. Also, using Google Maps and Google Street View can be invaluable for figuring out routes. You can check out things like shoulder width and road traffic in advance and look at alternate routes if you see something you're not comfortable with. If you're using bike paths you can often track them visually on the satellite view and use Street View to check out road crossings in advance so you know what to expect.