Wow that really sucks!

From what I can see in the pics, it looks like your reflector was pushed outward [perhaps by a stick flipping up and hitting it] enough to catch on the front fender stay, pulling the back of the fender up into the forks, causing the abrupt stop and flip. The damage to the front end tubes does look like a hard impact was involved somehow.

Hope your recovery trip goes well!