Originally Posted by
Steev
Did you pull all the slack out of the shift cable before attaching at the derailleur? Was the shifter in the position for the least cable tension (clicking the small lever through it's entire range) when you attached the shift cable?
I'd bet a fair bit of money this is the problem.