His soul might have already been crushed. I think they can only be crushed once. You should have asked him on the way past to be sure, instead of wasting time with the "How are you" nonsense. A simple "has your pathetic soul ever been crushed, poseur?" as you passed would have been more apt.