Check out this aircraft paint stripper. Spray on, wait 10-15 minutes, wipe off with wet rag. Might need to re-apply in some tougher areas. Takes off no metal.

Treat the rusty spots with naval jelly. Wipe off.

Dry and lightly sand with 400-600 grit sandpaper to prep for powdercoating and that's it!