Hmm... I noticed a similar creaking noise recently that seems to come from my left pedal, possibly only when I use one side of the pedal (stock Wellgo double-sided clipless). Seems like it mainly happens when applying reverse pressure. I'll have to run through these checklists tonight.