My tandem team is almost as heavy as yours and I have 28spoke wheels on my tandem. I also probably put way more miles on mine that you do. You're worrying too much about spoke count. On the tandem, the quality of components and the quality of the wheel build are the over riding factors. The 40 spoke wheel should do fine as long as it was built properly.