Yup, bike lanes are just about worthless to north american cyclists, drivers here are just about clueless in regards to them... I get right hooked through marked lanes all the time, and if they're not passing me and swerving right at the last moment they're behind me going honk honk.
Watch this guys videos for more.