Two links to making bucket panniers.

Instead of camping, check couchsurfing.com or warmshowers.org for people who might host you (for free). You may still have to take camping gear, but you might get a bed every night!

Ray