Personally, I think running, especially hill running/sprints will do more for increasing lung capacity than what road cycling has ever done for me from experience.