Machka:

let me offer a suggestion on how to work on the mental aspect of this (since it seems to be a significant portion of it).

try riding some of these hilly courses at night. You might find you think differently when you can only see a few feet in front of you as opposed to observing the entire hill.