The usual term I've seen is "transverse" saddle bag, to distinguish them from the typical American wedgie bag.

I'd be curious to see some feedback on the Origin 8 bag as well. Maybe a lighter, cheaper alternative?

I have the Acorn "large" saddlebag. It's nice, but is quite small.