If you're only riding small curbs and logs i would say you can get away with a pinned and sleeved rim. You should make your choice on rim weight, appropriate tire spec, cost/reviews because you have already selected hubs.

Welded rims will be heavier, do you carry a lot of stuff in your panniers? Are you using disc brakes? If so up the strength of your rims... have you chosen spokes?