I went to Key West a couple of years ago and there was a place that rented bikes right next to where I stayed. It was at the corner of Williams and Eaton Streets.