I've let riders know when their bike clothes were more revealing than intended, whether through normal wear or a tear due to an accident. Nothing snarky, unless I know them . I'd also appreciate if someone let me know that my clothing was revealing something I'd rather be left under cover.