I also work as a Quality Engineer but in the sutomotive industry. I don't have a specifc background in failure analysis, but I agree that hydrogen embrittlement can be a concern in some instances. That being said, I find it interesting that seat belt buckles and latches are almost always chrome plated.

If the embrittlement was such an issue I would think that wwas one application where chrome would be avoided.