You could use that fork mounted hanger and bolt it to a brake booster that mounts to the canti studs similar to this setup (though a set of v-brakes and a travel agent would likely cost about the same and be much easier to adjust)

http://www.flickr.com/photos/xtracycle/4158915416/