i think you should try tying it, fixer will probably chime in on this, but you can find some photos here:

http://www.wallbike.com/content/butchering.html

make sure you use some string with very little stretch, like hemp twine, and punch the holes with a good leather punch, and far enough from the edge that you don't risk ripping the skirt