Thanks very much to all of you for the advice. I'll try the short cage first.
One more question: the freewheel on my bike has 7 cogs. The derailleur I scored was advertised as "six speed." Does the seller know something I don't? What could make a derailleur unable to handle 7 cogs?