This is a bit of a guessing game for lack of a picture, but I suspect he has an old bike with the smaller diameter cable stop braze-ons (as shown below).

The modern standard cable ferules are too large for these, so I just take some scissors and trim 3/16" of plastic off the end of the housing. (The metal inner portion of the cable housing is the right diameter.)