Gotta love the USPS...or any of them for that matter.
I don't think I would burden your friend with any information she can't do anything about...it would just stress her probably. I guess I would just tell her what I have to...and not mention anything about it unless quizzed.