There is another option if you see this situation setting up - Get in the right lane and turn right - Go down a short distance, make a U-turn and then as you come back to the traffic light, go straight across the intersection on green. I am finding this works well for me on divided highways with left turn Lanes when cars must also make U-turns to go the other direction.
Good Luck
Rick