Fixed wheels were commonly used on road bikes for 70 years and many of these bikes had horizontal, forward facing dropouts... it's only the kids who think a bike has to have track ends for a bike to be a proper fixed gear.

You can do better than this for a frame and with a nice frame and a decent fixed wheelset you will have most of what you need... that fork does look bent to me as well.