Originally Posted by
Torchy McFlux
The female half will fit through the bores in one direction but not the other? That makes no sense.
+1
Maybe he just wasn't trying hard enough. Sometimes you need to jiggle the chainring for the nut to go through, especially if things aren't clean.